Miércoles 30 de enero

Hoy me he cortado el flequillo. Ayer tarde lo estuve sopesando y al final me he lanzado y me lo he cortado. Me ha quedado mejor de lo que esperaba. Estoy bastante contenta. Queríamos comer lentejas pero estaban malas así que hemos comido paella con mucha verdurita. He ido con las niñas hasta el Carrefour a comprar, yo la verdad es que he comprado poco  pero éstas se han puesto hasta arriba, jaja. Tenemos una foto muy graciosa con las bolsas. Luego hemos ido nosotros a por leche al mercado pero se les había ido la luz y habían cerrado el local (a nosotros también se nos ha ido la luz esta mañana, pero es que encima los obreros de la casa de al lado nos habían cortado el suministro y hemos estado 1h30 sin luz, menos mal que al final nada se nos ha descongelado).

Martes 29 de enero

Hoy hemos ido a la CAF a entregar los papeles que nos faltaban, y luego hemos ido a comprar el supermercado las cosas que también nos faltaban. Con ésto se nos ha hecho tarde para salir a correr y nos hemos quedado en casa el resto del día. Hoy me han avisado de que el jueves las profes hacen huelga y por la noche Marie Blanche me ha dicho que su hermano había muerto el lunes y que no dará clase mañana. La verdad es que me ha dado penita. Por otro lado, he empezado a hacer "entrenamientos" para el DALF. En la página de tv5 hay ejercicios y he hecho dos series, una con 37/40 y la otra con 36/40. Si pongo empeño, me lo saco todo.

Lunes 28 de enero

Hoy hemos salido a correr un poco, la verdad es que en sí corriendo no hemos hecho  mucho recorrido, pero luego andando y eso hemos hecho casi 3 kms, creo que no está mal. Ha hecho buen día, pero muchísimo viento, demasiado parar correr con él en contra. Hemos comprado verdurita en el mercado y luego hemos estado en casita el resto del día. 

Domingo 27 de enero

Hoy nos hemos levantado relativamente temprano y hemos ido a Les Calanques, se trata de un parque natural protegido que está en las afueras de Marsella, son unos acantilados y una zona preciosa para hacer senderismo, escalada y descenso. Fuimos 9 personas, entre ellas, una pareja amiga de Leti. Nos llevamos bocadillos para comer a pie del mar, cosa que nos costó casi 1 hora caminando. Primero pillamos el bus 21 para ir hasta Luminy y de allí ya caminando por el campito. Comimos y nos dimos media vuelta porque empezaba a hacer fresco. Tardamos también lo nuestro porque esta vez tocaba ir cuesta arriba, una vez ya en Luminy vimos un cartelón que ponía que no había buses esa tarde por culpa de una carrera de bicis... y que nos tocaba andar lo más grande hasta la parada de turno. Empezamos a caminar y a caminar, caminamos más de una hora hasta que nos separamos. Álvaro y yo tiramos por otro camino en busca de otro bus y los demás siguieron adelante. Nosotros llegamos a coger el 21 en la parada puesta para ese día y luego el metro hasta casa. Acabamos llegando a las 18h30, agotados. Metimos en google maps los datos y parece que anduvimos unos 12 kms... ¡¡una pasada!! yo tenía los pies reventados porque, obviamente, no sabía que nos íbamos a meter tal paliza. Directamente me metí en la ducha, comí algo y mis piernas y mis pies se fueron recuperando. Vimos en la tele Ocean's eleven y nos metimos en la cama a las 11.

Sábado 26 de enero

Hoy ha sido un día de esos en los que quieres hacer algo pero las horas van pasando y al final no haces nada. Ha hecho sol y no mucho frío, sólo hemos salido por la tarde a comprar cosas y luego por la noche a la fiesta de Maddy, la asistente de inglés del insti. Hemos estado bebiendo vino y gritando para comunicarnos porque la música estaba demasiado alta. Luego se fueron las chicas y nosotros nos fuimos al bar al que fuimos hará un par de semanas, nada más llegar, el Dj nos reconoció y nos puso "temazos de ayer" españoles.... tales como la "gasolina". Nos tomamos una cerveza allí y a las 2, cuando cerraron, nos fuimos para casa. 

Viernes 25 de enero

Hoy ha sido un viernes suave, es decir, que los niños no me han dado mucha guerra. Más o menos no he tenido que gritar. Aunque los niños no muestran interés alguno, la verdad, se quedan mirando a la nada o hablando o dibujando y no prestan atención. Pero supongo que 100% culpa mía no es. A la hora de la comida hemos creado un ambiente agradable sin las profes de español a excepción de Michèle, que aunque tímida, es muy simpática. He vuelto a casa con cierto retraso porque había atasco gordo, para variar, me he subido en el metro y me he encontrado con un hombre ya mayor que ha empezado a hablar conmigo de todo un poco y me ha alegrado bastante. He llegado a casa bastante animada aunque luego, rápidamente se me ha ido bajando el ánimo y al final me he quedado bastante abajo. Hemos visto Pan negro y a la cama.

Jueves 24 de enero

Hoy ha sido otro día matador. Para los dos. El uno estudiando todo el día solo en casa y la otra peleando a muerte con los críos de ** y las profesoras. El día ha pasado a trompicones. Primero a mí me han dado un texto que no se equivalía al audio que tocaba poner, luego que si los niños pasaban olímpicamente de mi lectura, luego que si no tenía material para otro grupo... ains! he llegado a casa a las 7 y pico con más ganas de un abrazo que otra cosa. Hemos hecho la cena y ahora a descansar.

Miércoles 23 de enero

Hoy he tenido 4 horas de clase, no veas qué paliza. A pesar de que ayer nos acostamos temprano, eso de levantarse a las 6h30 es matador. El día era malísimo, entre lluvia y viento. Los niños se portaron super bien, una de ellas habló de un viaje a Mojácar, luego estuvimos viendo las partes de la casa, que si las chirigotas... por la tarde queríamos ir al Carrefour pero hacía demasiado malo y nos bajamos al destocash a por víveres y al final acabamos con una sartén por 4,50 €. Luego nada,  a casita y a ver una peli para pasar un poco el tiempo. 

Martes 22 de enero

Hoy hemos ido a comer a la playa, hacía muy buen tiempo y nos fuimos con nuestra tortilla de patatas y nuestro postre a la playa. Estuvimos jugando con la pelota y lanzando piedras, por la tarde Álvaro se quedó estudiando y yo salí con Diana a dar un paseo y de tiendas. La verdad es que por la tarde noche ya hacía mucho más frío. 

Lunes 21 de enero

Hoy no hemos hecho nada, o al menos, no recordamos nada, así que bueno, supongamos que estuvimos todo el día en casa y que no salimos.

Domingo 20 de enero

Se me ha olvidado decir que ayer salimos para comprar un par de jerséis a Álvaro en la tiendra Brice, se compró una rebequita verde oscura y un jersey color mostaza. Mu guapo y mu barato todo. 

Hoy hemos querido ir a la playa, porque hacía oleaje, pero a mitad de camino nos volvimos porque hacía demasiado frío, fuimos a casa y vimos unos capis de 7 vidas.

Sábado 19 de enero

Hoy ya estoy mejor, aún me queda tos. Hemos hecho una merienda en casa, han venido bastantes personas y nos hemos estado contando cosas. Era merienda y los venezolanos han aparecido con unas pizzas, jaja, no habían comido a las 5 de la tarde!! Todos se fueron para eso de las 10 y nosotros cenamos algo, vimos la tele y nos acostamos.

Viernes 18 de enero

Hoy he empezado a mejorar, después de tocar fondo ayer, hoy he estado todo el día (excepto por la noche) sin fiebre. He empezado a tomar unos sobres disueltos para los mocos, a ver si consigo sacarlos y algo de voz he recuperado. He estado todo el día en el sofá, tapada y tal, aunque por la mañana me he lavado la cabeza, que ya me hacía falta. He podido comer más o menos normal y por la noche hemos visto Días de fútbol. Esta vez, sí que sí, no he tenido fiebre en todo el día. Gracias a mi cuidador personal que me ha tenido entre algodones durante todos estos días. Eres un encanto!

Jueves 17 de enero

Hoy ha sido el peor día de todos. La fiebre me ha subido mucho, me he muerto de frío y me he encontrado fatal desde las 3 de la tarde hasta las doce de la noche. La verdad es que esto no se lo deseo a nadie porque le deja a uno hecho polvo. Los episodios de tiritona han sido increíbles, en calor no he entrado casi nada y todo el rato con el nudo en la garganta de lo mal que me sentía. Hoy he empezado con los antibióticos porque se ha puesto demasiado seria la cosa. Es una gripe con tendencia a las vías respiratorias....

Miércoles 16 de enero

Bouf, ya estoy mala malísima. No he ido a trabajar, empiezo con la fiebre, las tiritonas y a no salir de la cama. Qué mal rollo. Además, me estoy quedando sin voz.... Me he pasado el día entero vagabundeando de la cama al sofá. Álvaro se ha portado como un gran enfermero, ayudándome en todo e intentando hacerme sonreír siempre.

Martes 15 de enero

Hoy he dormido fatal, tiritando y con fiebre, me he levantado hecha un asco. Resulta que tengo fiebre y que me duelen los huesos, así que nada, empezamos tratamiento. Todo el día metida en la cama, leyendo y leyendo mientras se me iba pasando el frío. Lo que peor tengo es la garganta, que la tengo como cogida. Así que lo único que hemos hecho ha sido ir al banco a pagar el mes e ir a comprar al U. 

Lunes 14 de enero

Esta mañana hemos ido a comprar al Día las cosas que más nos urgían. El Zeeman estaba cerrado y no me he podido comprar una goma para borrar. Por la tarde me he puesto a estudiar un poco de francés mientras Álvaro estudiaba lo suyo y luego he estado leyendo un poco de 50 sombras. Poco más, hoy ha hecho bastante frío.

Domingo 13 de enero

Hoy era la continuación de la apertura, pero ha llovido todo el día, así que solo hemos salido después de comer, hemos visto un desfile de provenzales por la Canebière y luego nos hemos ido andando hasta más allá del puerto, al fuerte St Jean, al MUCEM (Museo de Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo), hemos entrado porque era gratis, pero no había nada dentro, estaba todo vacío porque no lo abren hasta junio, hemos subido por la fachada y hemos pasado el puente nuevo. Sí, todo muy chulo pero hacía demasiado frío y viento. Hemos vuelto a casa directos a comer algo y a descansar. Por la noche hemos visto la peli de Snatch, cerdos y diamantes, que la verdad no me ha hecho especial gracia porque había demasiados personajes y no me he enterado de quién era quién....

Sábado 12 de enero

¡¡¡ Apertura del año de la cultura en Marsella !!! La de cosas que hemos hecho hoy, menos mal que el tiempo ha acompañado aunque ha hecho bastante frío. Por la mañana nos despertamos tardecito (yo más, porque Álvaro tenía que estudiar), barrí la casa y tal y nos fuimos a comer a casa de Lidia y Diana, todos comieron pizza y yo comí una ensalada con pollo. Como ya he dicho, estoy a dieta y no quiero, al tercer día, saltármela. Estábamos muchísimos porque habían venido amigos de amigos y a lo tonto a lo tonto no se si éramos 14 o casi. Total, que estuvimos comiendo y hablando hasta que nos fuimos al centro andando, nosotros vinimos a casa a dejar cosas y nos encontramos en el metro para seguir andando hasta el Pharo, donde nos sentamos en el césped y esperamos a las 7 para el encendido de luces, el grito de 5 minutos y los fuegos artificiales. Fue todo muy bonito, pero creo que esperábamos más de lo que vimos. Nos fuimos al puerto donde había más espectáculos, nosotros cenamos en casa una ensalada y sopa y luego nos volvimos a juntar con los demás para ir al espectáculo "flamenco" que no tenía nada de flamenco. Allí empezó a llover-nevar un poco y luego a llover más y nos fuimos buscando un local donde había un Dj pinchando, pero había tantísima gente que nos tuvimos que meter en un bar normal. Al final nos lo pasamos genial porque en el bar el Dj de allí se fijó en que éramos españoles y nos puso música "de ayer y hoy" en español, véase la macarena, el aserejé, etc etc... pasando por grandes clásicos en inglés como las spice girls. Estuvimos dos horas y pico sin para de bailar (gangnam style) y a la 1 y pico de la madrugada nos volvimos sudando enteros y directos a la ducha, luego a dormir más que a gusto... 

Fotitos

Viernes 11 de diciembre

Hoy he cogido el bus de las 9 de la mañana en vez del de las 8h30 y he llegado a tiempo. He llegado super bien a clase, así que el jueves que viene haré igual, espero que me salga bien la jugada (que no es jugada, es realmente la hora a la que me debería ir normalmente). He dado mis clases sin mayor problema, haciendo el juego o ejercicios de gramática. Hoy ha soplado muchísimo viento y ha hecho bastante frío. No he tenido a los 1º de Catherine y he tenido el grupo entero de los de Michèle, así que ha ido mejor el viernes de lo que pensaba. Hemos cenado ensalada y pollo a la plancha y nos estamos preparando porque mañana empieza el año de la cultura en Marsella... :) 

Por cierto que hoy han entrado unos tipos en el piso de enfrente rompiendo la puerta a patadas y han roto la trampilla del techo y han andado por ese hueco, luego han entrado en casa pero por suerte estaba Álvaro, como buen guardián de la casa, y los ha ahuyentado... pero qué miedo!!!

Jueves 10 de diciembre

Hoy he tenido 5 horazas de clase... ains! he madrugado mucho tras haber dormido mal y he abandonado al estudiante hasta las 7 y pico de la tarde. He dado dos horas a los de terminal, obviamente, el pen con el audio no ha funcionado y me las he tenido que ingeniar para que los niños hicieran su comprensión oral. En la primera hora he podido hacerlo porque una chica tenía un notebook y en la segunda hora lo he hecho porque había copiado los datos del audio y lo he leído yo. Luego 3 horas de descanso, he comido espinacas con carne (día 1 de dieta) y luego he dado otras 3 clases del tirón, he hecho un juego que me ha enseñado Virginia, la asistente de italiano, que consiste en hacer preguntas tirando una pelotita y luego hay que contestar. Total, que el día ha ido pasando lentamente. He vuelto a casa tras haber pasado mucho frío esperando el bus y hemos cenado sopa y ensalada... Ha sido día duro de dieta, pero así hay que empezar. 

Miércoles 9 de enero

Hoy ha sido día de viaje. No hemos madrugado excesivamente, hemos terminado las maletas y ha venido el padre de Álvaro a llevarnos al aeropuerto. Hemos esperado para facturar la maleta (hemos tenido que reducirle el peso un poco), hemos facturado y pasado los controles, nos hemos comido los bocadillos de tortilla que Mercedes nos había hecho y luego hemos embarcado. Hemos salido casi a las 3 de la tarde y hemos llegado a las 4 y media. Nos ha esperado Molénat (nuestro casero) para recogernos y llevarnos a casa. La casa estaba bien, los vecinos habían limpiado el pasillo y la casa estaba limpia (sólo hemos matado un par de cucarachitas). Hemos desempaquetado todo y luego nos hemos ido a comprar al U. Otra vez los precios por las nubes, pero hay que comer. Nada ha cambiado, pero estamos contentos de haber vuelto, es nuestro nidito. Luego hemos tenido que llamar a SFR porque la tele no iba, pero lo hemos solucionado nosotros. Hemos cenado raviolis (ummmmmm) y sopa china y me he hecho la comida de mañana. Empiezo la dieta, así que me he hecho espinacas hervidas con algo de carne... Como los ajos enteros estaban muy caros (tres cabezas por 1,50) hemos comprado ajo molido, que nos ha salido a 1,60 el botecito. Tras cenar, aquí estamos, en nuestro querido sofá, viendo las noticias de la 1.

Martes 8 de enero

Día de frío absoluto. No hemos pasado de los 2 grados. Ha sido horrible. He dormido fatal, me he notado rara al despertar, no sé por qué. He soñado con perros buenos, con Kelsen y con gente del pasado. Nos hemos levantado a las 8 para ir a mover el coche, que estaba en zona verde, hemos ido a pedir el distintivo de residente para poder dejar el coche bien aparcado, pero nos han dicho que sin cita previa no había nada que rascar. Hemos dejado el coche en la otra punta de Madrid, donde no había que pagar. Hemos vuelto a casa y yo, que aunque no lo he dicho, me he levantado con el ojo derecho hinchado, me he puesto compresas de manzanilla para ver si aquello menguaba, aunque he tenido poco resultado. Antes de comer nos hemos echado un par de horitas porque yo necesitaba descansar. Hemos comido verdura y trucha y luego hemos ido a llevar el coche a Carglass porque pensábamos que tenía un impacto en el cristal de delante. Vergüencilla nos ha dado cuando el tipo ha limpiado bien el cristal y hemos visto que no había impacto. Vuelta a dejar el coche, esta vez debajo de casa y pagando. Hemos hecho algunos quehaceres en casa y luego hemos ido al Mercadona a por cosas que necesitábamos para la vuelta y luego al Carrefour para ver si había té blanco. Y no, por supuesto, no había. En el centro hemos visto a mucha gente en La Sureña, de plaza Benavente. Hemos visto hasta a Lorenzo, que dice que viene el fin de semana a Marsella. Ahora hemos vuelto y aquí andamos, sin internet y preparando maleta....

Lunes 7 de enero

Fiesta. Estaba todo abierto, por la mañana no hemos hecho nada pero por la tarde hemos ido al centro comercial de Príncipe Pío de rebajas pero no hemos encontrado nada de nada. Luego quedamos con Iván para tomar algo por el centro y tras eso, nos volvimos a casita. El frío seguía apretando. Por la noche, cenamos en casa y nos quedamos viendo una peli no muy buena, Día y noche, con Tom Cruise y Cameron Díaz.

Domingo 6 de enero

Hemos comido por última vez en Granada. Paella rica rica de mami y nos hemos despedido con penita. El camino, sin embargo, se ha hecho rápido. Hemos dejado a Borja en el aeropuerto con algo de miedito en el cuerpo y nosotros nos hemos ido para el centro. Hemos cenado en casa y luego hemos salido a ver a Sara y a Miguel a una cervecería allá por el río donde hacía muchísimo frío. Hemos acabado bastante tarde y ha sido divertido.

Sábado 5 de enero

Hoy hemos hecho los Reyes,  nos hemos dado los regalitos, a mí me han regalado unos leotardos, unas pinzas para el pelo y un disco duro de 1 tera, una pasada. A Álvaro le han regalado unos altavoces para el ordenador y una camiseta térmica para cuando empiece a hacer deporte. Hemos ido a comer al Foster's hollywood y nos hemos puesto hasta arriba, las cosas como son. Hemos comido los 5 como reyes, jaja. Luego hemos vuelto a casa y hemos visto la tele hasta casi las 8, hora en la que nos hemos ido al centro a esquivar la Cabalgata de Reyes (llevo 6 años en Granada y no he ido a verla nunca). De tapas hemos ido a un sitio nuevo en el que ponían las tapas como antaño, bien grandes, luego hemos ido al Van Gogh a tomarnos la última. La prima Sofi se ha juntado con nosotros un rato, luego se ha ido a coger el último bus y no le ha dado tiempo, así que la hemos llevado a casa.

Hoy hemos hecho 20 meses juntitos.

Viernes 4 de enero

Hoy hemos estado al solecito tomando una cervecita en el jardín, hemos comido carne en salsa y por la tarde nos hemos ido al centro de Granada a comprar cositas y a cenar Kebab (por fiiiiiiiiiin, qué cosa más rica), luego de cervezas por Pedro Antonio y jugando al futbolín con Pablo y Luis, y luego para casa a envolver el regalito de Reyes, que este año se adelantan un día.

Jueves 3 de enero

Hoy mami trabajaba y papi también, así que nos hemos ido a casa de la abuela a comer con los primos. Hemos sido 8 a la mesa y para variar, la hemos liado mucho. Hemos comido pasta y carne con ensalada, luego muchos litros de té y muchas horas jugando a las cartas, y cuando digo muchas horas, son muchas, unas 5. Tras eso, a casa a cenar, comida mexicana y luego vino un tropel de gente a casa, Sofi, Vivi, Pablo, Angelito, Gloria y Luis, más nosotros 3... no veas! estuvimos charlando y jugando a un juego de rol un rato. A las 3, pa la cama... 

Miércoles 2 de enero

Hoy hemos comido lasaña casera, ñam ñam! qué cosa más buena! llenamos la bandeja entera de lasaña con carne picada. No quedó nada de nada. Por la tarde-noche quedamos para ir de tapas con Sofi, Natalia y unos chicos, estuvimos por la zona de la casa de la tita, luego fuimos al telepizza y luego al final se fueron casi todos y nosotros nos fuimos a casa del primo Angelito. Estuvimos de charleta hasta que casi nos caímos de sueño, y para casa.

Martes 1 de enero

Ya estamos en 2013 y hoy hemos dormido poco. Hemos comido en casa de los tíos de Álvaro (mucho y muy rico) y luego hemos vuelto a Granada en coche. Había mucha niebla en el puerto de la Mora pero hemos llegado bien, sobre las 7 de la tarde. Luego hemos cenado pizza y hemos hecho nuestra página web: CC traducciones http://ciudadanoalvaro.wix.com/cc-traducciones 

La verdad es que estamos muy ilusionados con el proyecto. Hemos hecho también la página en facebook y luego ya a la camita. Un buen comienzo de año.

Lunes 31 de diciembre

Hoy se acaba el año. Y parecía que se acababa el mundo en el Mercadona.... Yo creo que no cabía más gente. Hemos ido por la mañana a comprar unas pocas cosas para cenar, hemos comido restos mortales de carne y patatas. Por la tarde hemos ido a ver a la abuela y luego nos hemos ido a casa para preparar la cena. A las 9 de la noche han entrado los tíos de Álvaro por la puerta con Ricardo y Marina. Hemos comido entrantes, sopa de marisco y merluza al horno. Luego hemos visto la tele hasta que han dado las uvas, ha estado muy bien. Nos quedamos bebiendo nosotros y los padres de Álvaro se fueron con sus tíos a dar una vuelta, al volver, nosotros salimos a dar una vuelta. Nos tomamos un par de copas y al final se hizo tarde entre una cosa y otra. Nos acabamos acostando a las 5 de la madrugada, fue un buen fin de año. 

¡¡feliz 2013!!

Domingo 30 de diciembre

Hoy hemos comido patatas fritas con huevo y chistorra. Ha venido la abuela a comer a casa porque en la resi no le dejan comer de eso. Luego nos hemos ido a la Manga hasta el final, no había nadie, parecía un capítulo de The walking dead, todo vacio. Nos dimos unos paseos muy bonitos, hacía una tarde de lujo. Luego nos fuimos al 100 montaditos a merendar y luego a casita. Cenamos en casita y poco más. 

Sábado 29 de diciembre

Hoy hemos ido a Cartagena. Hemos salido un poco más tarde de lo que habíamos pensado y hemos llegado para comer. Hemos comido arroz con chipirones. Por la tarde hemos ido a ver a la abuela que está genial, fuimos de tiendas para buscar unos pantalones para Álvaro y al final los encontramos en Zara. Más tarde nos tomamos unas cañas por el centro de Cartagena muy a gustito. 

Viernes 28 de diciembre

Hoy es el día de los inocentes. Hemos estado en casa durante todo el día hasta que por la noche hemos ido a casa de Mariqui y Juanje para verla. La verdad es que la casa está genial, es enorme y muy bonita, pero hace un frío horrible. Menos mal que con las estufas y eso hemos entrado en calor. Hemos cenado de todo un poco, mucho, cómo no. Luego han traido a Sira un rato, al final hemos vuelto tardecillo pero contentos.